新概念英語(yǔ)第三冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第48課 沉默的村莊 (3)

　　On the day before our departure, several bus loads of touristsdescended on the town. This was more than we could bear, so we decided to spendour last day exploring the countryside. Taking a path which led out of the town, wecrossed a few fields until we came to a dense wood.

　　7.On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on thetown.

　　我們離開(kāi)小鎮(zhèn)的前一天，鎮(zhèn)上來(lái)了幾輛滿(mǎn)載游客的公共汽車(chē)。

　　8.This was more than we could bear, so we decided to spend our last day exploringthe countryside.

　　人多得使我們難以忍受，于是我們決定利用最后一天去鄉(xiāng)間一游。

　　9.Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to adense wood.

　　我們走上了一條出鎮(zhèn)的小路，穿過(guò)幾塊農(nóng)田，來(lái)到一片茂密的樹(shù)林。

　　語(yǔ)言點(diǎn):lead out of的意思是“領(lǐng)出，指引走出”。