新概念英語第一冊翻譯筆記整理:試穿裙子

在英語學習領(lǐng)域中，新概念英語第一冊為英語初學者提供了堅實的學習基礎(chǔ)。以下是"新概念英語第一冊:試穿裙子"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學習參考！

【課文】

Assistant: Do you like this dress, madam?
店員：夫人，您喜歡這條裙子嗎？

Lady: I like the colour very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
女士：我非常喜歡這種顏色。它是一條可愛的裙子，但對我來說太小了。

Assistant: What about this one? It's a lovely dress. It's very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
店員：這條怎么樣？這是一條可愛的裙子。它很時髦。短裙現(xiàn)在很流行。您想試試嗎？

Lady: All right.
女士：好吧。

Lady: I'm afraid this green dress is too small for me as well. It's smaller than the blue one.
女士：恐怕這條綠色的裙子對我來說也太小了。它比那條藍色的還要小。

Lady: I don't like the colour either. It doesn't suit me at all. I think the blue dress is prettier.
女士：我也不喜歡這種顏色。它一點也不適合我。我認為那條藍色的裙子更漂亮。

Lady: Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size.
女士：您能再給我看看另一條藍色的裙子嗎？我想要一條像那樣的裙子，但必須是適合我的尺碼。

Assistant: I'm afraid I haven't got a larger dress. This is the largest dress in the shop.
店員：恐怕我沒有更大的裙子了。這是店里最大的裙子了。

【單詞】

madam n. 夫人，女士(對婦女的尊稱)

smart adj. 漂亮的

as well 同樣

suit v. 適于

pretty adj. 漂亮的

以上就是“新概念英語第一冊:試穿裙子”的內(nèi)容，希望對大家有所幫助!