新概念英語(yǔ)第一冊(cè)翻譯筆記整理:鞋子

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域中，新概念英語(yǔ)第一冊(cè)為英語(yǔ)初學(xué)者提供了堅(jiān)實(shí)的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。以下是"新概念英語(yǔ)第一冊(cè):鞋子"的相關(guān)內(nèi)容，供大家學(xué)習(xí)參考！

【課文】

LADY: Do you have any shoes like these?
女士：你們有像這樣的鞋子嗎？

SHOP ASSISTANT: What size?
店員：多大尺碼？

LADY: Size five.
女士：五號(hào)。

SHOP ASSISTANT: What color?
店員：什么顏色？

LADY: Black.
女士：黑色。

SHOP ASSISTANT: I'm sorry. We don't have any.
店員：很抱歉。我們沒(méi)有。

LADY: But my sister bought this pair last month.
女士：但我姐姐上個(gè)月買了這雙。

SHOP ASSISTANT: Did she buy them here?
店員：她是在這里買的嗎？

LADY: No, she bought them in the U.S.
女士：不是，她在美國(guó)買的。

SHOP ASSISTANT: We had some shoes like those a month ago, but we don't have any now.
店員：一個(gè)月前我們有一些這樣的鞋子，但現(xiàn)在沒(méi)有了。

LADY: Can you get a pair for me, please?
女士：你能為我找一雙嗎？

SHOP ASSISTANT: I'm afraid that I can't. They were in fashion last year and the year before last. But they're not in fashion this year.
店員：恐怕不行。它們?nèi)ツ旰颓澳甓己芰餍?。但今年不流行了?br />
SHOP ASSISTANT: These shoes are in fashion now.
店員：這些鞋子現(xiàn)在很流行。

LADY: They look very uncomfortable.
女士：它們看起來(lái)很不舒服。

SHOP ASSISTANT: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
店員：它們確實(shí)很不舒服。但女人們總是穿不舒服的鞋子！

【單詞】

ago adv. 以前

buy (bought ) v. 買

pair n. 雙，對(duì)

fashion n. (服裝的)流行式樣

uncomfortable adj. 不舒服的

wear (wore ) v. 穿著

以上就是“新概念英語(yǔ)第一冊(cè):鞋子”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!