Dear Mr. Yang,
親愛的楊先生:
With great pleasure I have received your letter to invite me to have lunch on Saturday, June 28.
非常高興收到您的來信,以及您希望我出席六月二十八日(星期六)午宴的邀請(qǐng)。
I would be very happy to have the opportunity of discussing with you on the proposed visit to Tokyo by your Minister of Education. I would be even happier if you could let me host the lunch for you at 12:00 on that day in the International Hotel. I am sure you will give me your consent since you are in Tokyo and I should be the host.
我非常愿意有此機(jī)會(huì)與您討論貴國(guó)教育部長(zhǎng)擬訪問東京事宜,更愿意于那天十二點(diǎn)在國(guó)際飯店宴請(qǐng)您。既然您來到了東京,我就應(yīng)盡地主之誼,您一定不會(huì)反對(duì)吧。
I am looking forward to the pleasure of meeting you on Saturday at 12:00 in the lobby of the International Hotel.
我期待星期六十二點(diǎn)在國(guó)際飯店大廳見到您。
With my best regards,
Hanna Wei
獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福,
漢娜•魏