58. The 2008 Olympic Games 2008年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)
Beijing will hold the Olympic Games in 2008. When the news came on July 13th, people both in Beijing and in other cities became too excited to sleep.
北京將在2008年舉辦奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),7月13日消息傳來,北京和其他城市的人民都興奮地?zé)o法入睡,他們自動(dòng)涌到城市廣場,舉行慶?;顒?dòng)。
They gathered in squares and held celebrations. At the same time, people in Beijing realized that it will not be easy to hold the Olympic Games. Many foreign visitors, reporters and sportsmen will come to Beijing at that time.
同時(shí),北京人也意識(shí)到舉辦奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)并非一件容易的事。屆時(shí),許多外國訪問者、記者、運(yùn)動(dòng)員將來北京。
More and more preparation should be done. We have also found many people, both young and old, are learning to speak English. As high-school students in Beijing, we will do more for the Beijing Olympic Games. As for myself, my plan is to study English hard and to be a volunteer to teach English in the community center.
越來越多的準(zhǔn)備工作要做。我們還發(fā)現(xiàn)周圍許多人正在學(xué)習(xí)英語,無論老幼。作為北京的中學(xué)生,我們要為奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)多做貢獻(xiàn)。至于我本人,我的計(jì)劃是努力學(xué)習(xí)英語,自愿到社區(qū)中心教英語。