106. Madam Curie 居里夫人
Madam Curie, a world famous woman scientist, was born into a teacher's family in Poland in 1867 and died in 1934. When she was still a child, she was fond of study very much and had a dream of becoming a scientist.
居里夫人是一個世界著名的女科學(xué)家,她于1867年出生在波蘭的一個教師家庭,去世于1834年。她小的時候就十分喜歡學(xué)習(xí)并夢想成為一名科學(xué)家。
She finished her middle school at the age of 16. Eight years later, when she was 24, she went to study at Paris University, where she suffered from great hardship but still worked very hard. All her life was devoted to scientific research and her efforts were rewarded. She had won the Nobel Price twice.
她16歲中學(xué)畢業(yè)。8年后,當她24歲的時候,她去巴黎大學(xué)求學(xué),在那兒她歷盡艱辛但仍然努力工作。她的一生都獻給了科學(xué)研究,并且她的努力得到了回報,她兩次獲得了諾貝爾獎金。
Today, as a famous female, Madam Curie is still remembered by the whole world. People will remember her forever for her courage, determination and her spirit of sharing knowledge with others.
今天,整個世界仍然在懷念這位杰出的女性。人們永遠懷念她的勇氣,決心以及她樂于和他人分享自己知識的精神。