《新福爾摩斯》第78期:怎樣讓你的耳目遍布全城
Beautiful, isn't it?
棒極了 不是嗎
I thought you didn't care about...
你不是不關(guān)心嗎
Doesn't mean I can't appreciate it.
欣賞總可以吧
Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.A Professor Cairns.
亞歷·伍布里奇的公寓電話上有條留言 是個(gè)自稱凱恩斯的教授
This way.
這邊
Nice. Nice part of town.
不錯(cuò) 這地方真不錯(cuò)
Any time you want to explain?
能解釋下這是干嘛嗎
Homeless network.Really is indispensable.
流浪漢的信息網(wǎng) 不可或缺
Homeless network?
流浪漢的信息網(wǎng)
My eyes and ears, all over the city.
他們是我遍布這座城市的耳目
Ah, that's...clever.
真是...聰明至極
So you scratch their backs, and...?
那你幫他們撓背來(lái)討好他們嗎
Yes, then disinfect myself.
沒(méi)錯(cuò) 然后馬上消毒
Sherlock! Come on!
夏洛克 過(guò)來(lái)
What's he doing sleeping rough?
他為什么要在這種破地方睡覺(jué)
Well, he has a very distinctive look. He has to hide somewhere where tongues won't wag...much.
他長(zhǎng)相非常與眾不同 所以得選個(gè)不易走漏風(fēng)聲的地方
Oh...What?I wish I...Don't mention it.
靠 怎么了 要是我...不謝
No! No! No! No!It'll take us weeks to find him again.
不 不 不 不 又要花好長(zhǎng)時(shí)間才能找到他
Or not. I have an idea where he might be going.What?
也不一定 有個(gè)地方或許能找到他 什么
I told you,someone left Alex Woodbridge a message.
我說(shuō)過(guò)有人給亞歷·伍布里奇留了言
There can't be that many Professor Cairns in the book. Come on.
叫凱恩斯的教授應(yīng)該不多 走吧
點(diǎn)擊查看 BBC《新福爾摩斯》全季 更多精彩內(nèi)容
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
