輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇第15期:還有別的機(jī)會(huì)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9182/15.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Every cloud had a silver lining.黑暗中總有一線光明。

Every cloud had a silver lining直譯過(guò)來(lái)就是“每朵云都有銀邊”，這個(gè)短語(yǔ)的真正意思是：“黑暗中總有一線光明”。因此當(dāng)美國(guó)人說(shuō):"Every cloud had a silver lining."時(shí)，他要表達(dá)的意思就是:"You will have chances."、"God nevershuts one door without opening another."、"Don'tlose heart."。

情景對(duì)話：

Shirley: Oh, honey, I guess I'm gonna lose thischance again. Some candidates are really excellent.

雪莉：親愛(ài)的，我覺(jué)得這次可能又沒(méi)有機(jī)會(huì)了。有些應(yīng)征者真的很優(yōu)秀!

Benjamin: Sweetie, don't lose heart. Every cloud had a silver lining.

本杰明：寶貝兒，別灰心，黑暗中總有一線光明的。

搭配句積累：

①I feel no hope to get this job.

我覺(jué)得這份工作我是沒(méi)戲了。

②Don't be so frustrated!

別這么沮喪嘛

③I would probably fail this time for I had bad performance in the first round.

這次我可能要失敗了，我在第一輪面試的時(shí)候表現(xiàn)的就很差。

④I have failed over and over again in the interviess. I am so depressed!

我面試失敗了一次又一次，真心郁悶!

生詞：

1.frustrate vt. 挫敗;阻撓;使感到灰心

They made their preparations to frustrate the conspiracy.

他們作好準(zhǔn)備挫敗這個(gè)陰謀。

The potential content and meaning of love frustrated me a lot.

愛(ài)情的內(nèi)容和意義，讓我百思不得其解。

2.candidate n. 候選人，求職者，候補(bǔ)人

I proposed him for (as) candidate.

我推薦他為候選人。

3.depressed adj. 沮喪的;蕭條的;壓低的

This little girl was depressed by the sunset while viewing the scenery on the beach.

在海灘上看晚霞的時(shí)候，這個(gè)小姑娘忍不住為日落而傷感。