外貿(mào)口語(yǔ)一點(diǎn)通第142期:商務(wù)簽證之巧問(wèn)巧答

[00:00:01]What is the definition for a business visa? 什么是商務(wù)簽證? [00:03:01]Business visas refer to the certificate which a person needs to go to another country to make investment, do business, attend meetings, exhibit, or discuss about labors. 商務(wù)簽證主要指有關(guān)人員因公務(wù)或者個(gè)人原因去某國(guó)從事投資、貿(mào)易、會(huì)議、展覽、勞務(wù)等方面事務(wù)進(jìn)行實(shí)地考察或洽談，這類(lèi)人員進(jìn)入某國(guó)需持商務(wù)訪問(wèn)證。 [00:10:01]What qualifications does a person need to apply for a business visa? 辦理商務(wù)簽證需要哪些條件? [00:14:17]Generally speaking, the Immigration Bureau will require the person who is applying for a business visa to its country to be phsically healthy, no criminal record, and no threat to the national security. 移民局要求商務(wù)考察者身體健康，無(wú)刑事犯罪記錄，對(duì)某國(guó)的國(guó)家安全不會(huì)構(gòu)成威脅。 [00:20:00]Some countries demand the person who is applying for a business visa to have certain economic capability to support himself or herself in the host country. 有些國(guó)家要求申請(qǐng)商務(wù)簽證的人有足夠的經(jīng)濟(jì)能力維持自己在某國(guó)逗留期間的各種開(kāi)支。 [00:29:34]Valid and true reasons are needed for the person who is applying for a business visa to prove that his or her visit to that country is true and without ill intention. 商務(wù)簽證的申請(qǐng)人在提出申請(qǐng)時(shí)，需要有效商務(wù)理由，來(lái)證明他去某國(guó)訪問(wèn)是真實(shí)的，沒(méi)有任何不良意圖。 [00:32:47]The officers usually need the person who is applying for a business visa to provide enough evidence to confirm that there is a really business necessity for him or her to go to another country; 簽證官一般需要這類(lèi)簽證的申請(qǐng)人提供足夠的證據(jù)，證明他去某國(guó)確實(shí)有商務(wù)的需要。 [00:42:30]therefore an invitation letter from that country is necessary. 因此，一封來(lái)自某國(guó)的邀請(qǐng)函，是最基本的一份文件。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載