外貿(mào)英語(yǔ)一點(diǎn)通第149期:檢驗(yàn)包裝之巧問巧答

[00:00:01]May I suggest that we use plastic bags to pack the food, instead of using paper bags? 可不可以用塑料袋來(lái)代替紙袋包裝這些食物呢？ [00:07:14]I am afraid it would cost more. 這恐怕會(huì)加大我們的成本吧。 [00:10:24]I do not agree with you. Using plastic bags is harmful to our sustainable development. 我不同意你的說(shuō)法。使用塑料袋包裝不利于可持續(xù)發(fā)展。 [00:16:13]I think it is a good idea, because plastic bags will be stronger than paper bags. 我認(rèn)為這是個(gè)很好的辦法，因?yàn)樗芰洗燃埓Y(jié)實(shí)。 [00:20:20]What do you think we should use to case the vase? 我們?cè)撚檬裁磥?lái)包裝這些花瓶呢？ [00:26:32]I think we should use wooden boxes to case them, because they are fragile. 我認(rèn)為我們應(yīng)該用木質(zhì)的盒子來(lái)包裝，因?yàn)榛ㄆ渴且姿槲锲贰? [00:31:30]I think we should use thick plastic bags to case the vase, in this way we can avoid breaking and at the same time easier to deliver. 我認(rèn)為我們應(yīng)該用塑料袋來(lái)包裝花瓶，這樣一來(lái)的話我們既能夠避免打碎花瓶，同時(shí)運(yùn)輸起來(lái)也會(huì)更容易一些。 [00:38:26]What should be paid attention to in packaging? 在商品包裝上應(yīng)注意哪些問題？ [00:44:23]Packaging should be done on the basis of security, sanitation, circulation and economy. 包裝原則要基于以下幾個(gè)方面：即安全、衛(wèi)生、流通和經(jīng)濟(jì)。 [00:50:51]The exterior appearance is quite essential: therefore you must make your package beautiful and well done. 商品的外觀是非常重要的，因此一定要使你的包裝非常美觀、講究。 [00:57:25]For dangerous and poisonous goods, the nature and the generally adopted symbol should be marked conspicuously on each package. 對(duì)于危險(xiǎn)品和有毒的貨物，在每件包裝上應(yīng)有醒目的標(biāo)記及性質(zhì)說(shuō)明。 [01:04:03]What procedures do you have in package inspection? 對(duì)包裝的檢驗(yàn)都包括哪些程序？ [01:09:02]It includes the inspection, measurement and computation of the feature of the package. 它包括對(duì)產(chǎn)品包裝的特性進(jìn)行檢查、測(cè)量和計(jì)量。 [01:14:34]The inspection of package is the process in which comoparison and assessment are made between the package features and the standardized requirement. 包裝檢驗(yàn)就是將包裝特性與規(guī)定的要求進(jìn)行比較和評(píng)價(jià)的過程。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載