輕松英語(yǔ)之旅10:Horrads Department Store-1

[00:18.76]Harrods Department Store

[00:33.75]Harrods is the second biggest department store in the world,

[00:37.36]behind Macy’s of New York.

[00:39.46]They sell the finest merchandise

[00:41.56]from all around the world

[00:43.31]from the finest manufacturers,

[00:45.44]and house it all in one building.

[00:48.71]Since the store first opened its doors in 1849,

[00:52.47]Harrods has always prided itself

[00:54.66]on a reputation for excellence

[00:56.95]that "nothing is too much trouble to our customers

[00:59.92]in finding the finest-quality merchandise".

[01:03.23]But this is just part of the Harrods story.

[01:06.48]At the award-winning "By Appointment",

[01:09.73]a dedicated team of Personal Shoppers

[01:12.39]spend time getting to know your needs,

[01:14.89]so they can suggest and find precisely what you want –

[01:18.40]from new season’s fashion

[01:19.93]through to exquisite jewelry,

[01:21.89]art, furniture, crystal, antiques,

[01:25.70]sports equipment and beauty products.

[01:37.02]They sell the finest merchandise

[01:39.34]from all around the world

[01:40.83]from the finest manufacturers.

[01:43.42]他們銷售的是由世界各地頂級(jí)制造商生產(chǎn)的頂級(jí)商品。

[01:48.63]merchandise

[01:50.01]商品

[01:50.99]manufacturer

[01:53.09]manufacture(v.制造)

[01:57.71]制造商

[02:01.76]house it all in one building

[02:05.07]把所有東西都放在一幢大樓里

[02:08.74]house

[02:12.78]收藏，給...地方用

[02:20.13]Since the store first opened its doors in 1849,

[02:23.94]Harrods has always prided itself on a reputation for excellence.

[02:38.51]pride oneself on something

[02:40.64]為...而自豪，對(duì)...感到得意

[02:50.78]She prided herself on her ability to speak eight languages.

[02:55.01]她對(duì)自己會(huì)說(shuō)八種語(yǔ)言而感到自豪。

[02:59.15]a reputation for excellence

[03:02.51]因某方面優(yōu)秀而享有的聲譽(yù)

[03:10.83]...nothing is too much trouble to our customers

[03:14.50]in finding the finest-quality merchandise.

[03:24.46]This is just part of the Harrods story.

[03:29.49]At the award-winning "By Appointment",

[03:31.87]a dedicated team of Personal Shoppers

[03:34.47]spend time getting to know your needs,

[03:36.97]so they can suggest and find precisely what you want –

[03:40.50]from new season’s fashion

[03:42.04]through to exquisite jewelry,

[03:43.79]art, furniture, crystal, antiques,

[03:47.27]sports equipment and beauty products.

[03:58.65]By Appointment

[04:14.28]appointment

[04:15.67]預(yù)約，約定

[04:42.14]new season’s fashion

[04:43.79]新季度的服裝

[04:45.47]exquisite jewelry

[04:47.00]精致的珠寶

[04:48.91]art

[04:49.66]藝術(shù)品

[04:50.31]furniture

[04:51.15]家具

[04:52.13]crystal

[04:52.97]水晶制品

[04:54.32]antiques

[04:55.24]古玩

[04:56.22]sports equipment

[04:57.34]體育器械

[04:58.69]beauty products

[04:59.90]美容產(chǎn)品

[05:16.54]award-winning

[05:20.67]贏得了眾多褒獎(jiǎng)

[05:23.69]dedicated

[05:25.34]專門的，專注的

[05:27.74]spend time (in) doing sth.

[05:32.28]花時(shí)間干某事

[05:35.17]She spent a whole day in preparing the dinner.

[05:38.10]她花了一整天的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備那頓晚餐。

[05:42.53]precisely

[05:43.96]準(zhǔn)確地

[05:53.13]merchandise

[05:54.97]商品

[05:55.96]manufacturer

[05:57.13]制造商

[05:58.09]house

[06:00.30]v.收藏，給...地方用

[06:03.00]pride oneself on something

[06:05.31]為...而自豪，對(duì)...感到得意

[06:08.92]reputation

[06:10.07]聲譽(yù)

[06:11.24]award-winning

[06:12.81]贏得褒獎(jiǎng)的

[06:14.44]appointment

[06:15.75]預(yù)約，約定

[06:17.29]dedicated

[06:18.30]專門的，專注的

[06:21.00]spend time (in) doing sth.

[06:23.55]花時(shí)間干某事

[06:25.16]precisely

[06:26.05]準(zhǔn)確地

[06:27.34]exquisite

[06:28.63]精致的