?英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇：蒙娜麗莎的微笑 場(chǎng)景12(mp3)

英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇：蒙娜麗莎的微笑 場(chǎng)景12(mp3)
dialogue
英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)
Warren: I'm not accustomed to hunting you down. Elizabeth, look at me, please. I've spoken with Mrs. Jones, there will be no divorce. There's always a period of adjustment. I've assured her that you will try for a year.
華倫夫人：我不習(xí)慣到處找你。伊麗莎白，請(qǐng)看著我。我已經(jīng)和瓊斯夫人談過(guò)了，你們不要離婚。總是要有一段磨合期。我向她保證你會(huì)再試一年。
Betty: Look at this, Mother. (looking at the picture "Mona Lisa Smile")
蓓蒂：媽媽?zhuān)憧纯催@個(gè)。(看著《蒙娜麗莎的微笑>> )
Mrs. Warren: Spencer will try as well, according to her. he's really very upset , you should call him.
華倫夫人：斯賓塞也會(huì)努力的。瓊斯夫人說(shuō)，他也很難過(guò)，你應(yīng)該給他打個(gè)電話(huà)。
Betty: She's smiling, is she happy?
蓓蒂：她在微笑，她快樂(lè)嗎?
Mrs. Warren: The important thing is not to tell anyone.
華倫夫人：重要的是不要和別人提起這事兒。
Betty: She looks happy, so, what does it matter?
蓓蒂：她看起來(lái)很快樂(lè)。這又能怎么樣呢?
Mrs. Warren: Don't wash your dirty laundry in public.
華倫夫人：家丑不可外揚(yáng)。
Betty: Let me tell you something. Not everything is as it seems.
蓓蒂：讓我來(lái)告訴你吧，不是所有事情都看起來(lái)像表面那樣。