本問(wèn)句是商界的常用語(yǔ),用來(lái)詢(xún)問(wèn)別人生意的經(jīng)營(yíng)狀況。注意business除表示“生意”外,尚可表示“出差”,如“ be on business in + 地點(diǎn):”系“赴某地出差”。
A: Good afternoon, Johnson.
甲:午安,約翰遜。
B: Good afternoon, Mary. How's business?
乙:午安,瑪麗。生意做得怎么樣?
A: Not bad, thanks.
甲:還不錯(cuò),謝謝。
類(lèi)似用語(yǔ)
How's everything? 一切還好嗎?
How're things going? 事情進(jìn)展如何?
百寶箱
上列對(duì)話(huà)中," How's business?" 的回答用語(yǔ)除了"Not bad."之外,還有以下幾種說(shuō)法:
So-so. 還過(guò)得去。
I don't have time to breathe. 我忙得喘不過(guò)氣來(lái)。
I'm swamped 我快累垮了。