賴世雄社交英語通之感覺用語（120）你救了我的命

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/120.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　我們?cè)庥黾彪y時(shí)，某人適時(shí)地伸出援手，解除了我們的危機(jī)或困境，此時(shí)即可獻(xiàn)上本句。 本句尚可延伸表示“你幫了我大忙”。

　　A：You saved my life yesterday，Rachel.I can’t believe I forgot to bring my wallet when we went to lunch with those clients.

　　甲：你昨天幫了我大忙，雷切爾。 我真不敢相信與客戶共進(jìn)午餐時(shí)，竟然忘了帶錢包。

　　B：It was a good thing I had enough on me.

　　乙：幸好我?guī)ё懔隋X。

　　A：Let me buy you lunch today to pay you back.

　　甲：今天讓我請(qǐng)你吃午餐來還這個(gè)人情吧。

　　類似用語

　　You were a big help.

　　你幫了我一個(gè)大忙。

　　I owe you one.

　　我欠你一個(gè)人情。

　　百寶箱

　　注意“It was a good thing I had enough on me.”原句為：“It was a good thing that I had enough money withme.”。而 “It was a good thing (that)...”亦是個(gè)實(shí)用的句型，表示“幸好……”。

　　It was a good thing my brother was with me when I needed help.

　　(我需要幫忙時(shí)，幸好我哥哥在我身旁。)