賴世雄社交英語通之感覺用語（152）真令人失望

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/152.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Unit 152 That’s disappointing.真令人失望。

　　我們期待一件好事卻突然生變，譬如公司的年終獎(jiǎng)金原本預(yù)計(jì)比去年多一倍，卻因故取消，則可使用本句，表達(dá)期望落空而失望的心情。

　　A：It looks like our company trip will have to be canceled because of the typhoon.

　　甲：由于臺(tái)風(fēng)的關(guān)系，公司的旅游似乎得取消了。

　　B：That’s disappointing.I was really looking forward to it.

　　乙：那太令人失望了，我原本好期盼這趟旅游。

　　類似用語

　　That's too bad.

　　那好可惜。

　　That's a pity.

　　那好可惜。

　　That's a shame.

　　那好可惜。

　　百寶箱

　　本句中的 disappointing 是現(xiàn)在分詞作形容詞用，表示“令人失望的”，必須以“事”當(dāng)主語，而 disappointed 則是過去分詞作形容詞用，表示“感到失望的”，必須以“人”當(dāng)主語，常見的句型有二：

　　人 +be disappointed in +人 某人對(duì)他人感到失望

　　人 +be disappointed about +事 某人對(duì)某事感到失望

　　I'm disappointed in Tom.

　　(我對(duì)湯姆感到失望。)

　　I'm disappointed about John's performance.

　　(我對(duì)約翰的表現(xiàn)感到失望。)