第十六章 主語(yǔ) 主語(yǔ)表示法

　　159.主語(yǔ)表示法

　　主語(yǔ)可以用下面這些東西表示：

　　1名詞：

　　The world must eliminate war and poverty.

　　人類必須消滅戰(zhàn)爭(zhēng)與貧窮。

　　Is there any life on the planet Mars?

　　火星上有生命跡象嗎?

　　2代詞：

　　Who is speaking, please?

　　(在電話中)請(qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)?

　　That is ok.

　　這沒問(wèn)題。

　　3.數(shù)詞：

　　Two will be enough.

　　兩個(gè)就夠了。

　　Two-thirds of the workers are women.

　　三分之二的工人是女工。

　　4.動(dòng)名詞：

　　Shopping is easy in a supermarket.

　　在超級(jí)市場(chǎng)購(gòu)物很容易。

　　There is no telling when they can come.

　　他們什么時(shí)候能來(lái)沒法說(shuō)。

　　5.不定式：

　　To translate this ideal into reality needs hard work.

　　理想的實(shí)現(xiàn)還要靠我們努力。

　　It is difficult to answer this question.

　　回答這個(gè)問(wèn)題很困難。

　　6.詞組：

　　Distribution according to work is the principle of socialism.

　　按勞分配是社會(huì)主義原則。

　　All work and no play makes Jack a dull boy .

　　盡用功不愛玩，使孩子變得很呆板。(諺)

　　7.從句：

　　What has happened proves that our policy is right.

　　發(fā)生的情況證明我們的方針是對(duì)的。

　　Whether we'll go depends on the weather.

　　我們是否去得看天氣。

　　8.名詞化的詞：

　　“A ” is an article.

　　A是一個(gè)冠詞。

　　The unemployed usually lead a hard life.

　　失業(yè)的人生活一般很困難。