CNN News:伊朗核談判達(dá)成框架協(xié)議談判仍在繼續(xù)

CARL AZUZ, HOST: Fridays are awesome. We got a lot of feedback when I didn`t say that last week.

周五太棒了。上周時(shí)候我沒有說這句話得到了很多觀眾的反饋信息。。

I`m Carl Azuz with CNN STUDENT NEWS.

我是Carl Azuz，這里是CNN學(xué)生新聞。

Two days after a March 31st deadline for an agreement on Iran`s controversial nuclear program, international diplomats meeting in Switzerland said they had one. It`s not a final deal.

距離伊朗核協(xié)議談判截止日期已經(jīng)過去兩天了，瑞士國際外交官表示其已經(jīng)達(dá)成了一個(gè)協(xié)議，但這還不是最終結(jié)果。

Details between Iran, the U.S. and several other countries still have to be worked out by June 30th.

伊朗與美國和其他幾個(gè)大國之間的細(xì)節(jié)談判仍將持續(xù)到6月30號(hào)。

President Obama called the agreement "a good deal that will prevent Iran from building a nuclear weapon."

奧巴馬稱這一協(xié)議是很好的協(xié)議，可以有效阻止伊朗進(jìn)行核武器計(jì)劃。

In exchange, world powers will lift their sanctions that have hurt Iran`s economy.

作為交換，其他大國將解除對伊朗的經(jīng)濟(jì)制裁。

Israeli officials, who were not involved in the negotiations, called the agreement "a poor framework that could make the world more dangerous."

以色列官員雖然沒有參與談判，但是其稱這一協(xié)議是非常脆弱的框架，可能給世界帶來更多危險(xiǎn)。

Republicans and some Democrats in the U.S. Congress have been skeptical of an agreement with Iran. They may try to block it.

美國國會(huì)共和黨派人士和一些民主黨派人士因這一協(xié)議受懷疑，其可能會(huì)試圖阻止協(xié)議生效。