CNN News:ISIS對人們的影響力擴大

EVAN PEREZ, CNN JUSTICE REPORTER: It`s hard to believe that a year ago, most people had not heard of ISIS. And now, hardly a week goes by without

the FBI making a major arrest of ISIS so-called "travelers". These are people who are trying to go overseas to join the fight, following the lure of the ISIS propaganda machine on the Internet.

非常難以相信的是一年前大多數(shù)人還沒有聽說過ISIS，而現(xiàn)在，聯(lián)邦調查局開始展開大規(guī)模的逮捕“旅行者”行動。這些人通過互聯(lián)網(wǎng)受到ISIS方面的誘惑試圖前往海外加入戰(zhàn)爭。

The interest in ISIS is not waning at all. If anything, it`s still growing. We`ve got about 26 cases against Westerners and Americans trying to help ISIS since the beginning of this year.

人們對ISIS組織的興趣沒有減弱，事實上還在上升。從今年年初到現(xiàn)在我們一共處理了26起西方人和美國人試圖前往戰(zhàn)區(qū)幫助ISIS組織的案件。

WOLF BLITZER, CNN ANCHOR: Six Minnesota men now charged. A 20-year-old woman reportedly runs away to join the terrorists.

現(xiàn)在六名明尼蘇達州人被指控。據(jù)說一名20歲的女性跑去加入了恐怖組織。

PEREZ: And what I`m told by U.S. law enforcement is that they`re opening more cases than they`re closing, which is actually a very scary prospect.

美國執(zhí)法人員告訴我現(xiàn)在他們手頭將要處理的案件比已經(jīng)處理完的案件要多很多，這是一件非?？膳碌念A兆。

The result of having Westerners and Americans go over to Syria and Iraq to join with ISIS is now you have people in place, and they have friends back that they have influence over and they can reach back to their homelands to try to get them to come. And that`s exactly what we saw in the recent case in Minnesota.

西方人和美國人前往敘利亞和伊拉克加入ISIS組織的后果就是在組織內(nèi)有接應人，接應人有朋友，朋友又可以回到家里叫更多的人去加入恐怖組織。這也是我們在明尼蘇達州出現(xiàn)的案件中親眼見到的事實。