2分鐘英語課堂：指路 Giving Directions

Which Way to Go?

走哪條路

Ryan: Excuse me please, do you know how to reach St. Peter’s Church?

萊安：打擾一下，你知道怎么去圣彼得大教堂嗎

Duke: Oh sure! It’s actually a bit far from here. You’ll have to get a taxi and go to Ken Street.

德克：知道。離這有點遠，你得叫上一輛出租車到肯恩大街

Ryan: So, it is on Ken Street, right?

萊恩：那它在鄧恩大街是嗎

Duke: Yes. Go down to the King’s corner, and there you’ll see the signboard to the cathedral.

德克：是的，沿著大街一直走，到國王角落，那里你會看到一個指向教堂的標志

Ryan: Yeah, got it. Thank you.

萊恩：好的，知道了，謝謝

Duke: Just tell the taxi that you need to get down to the King’s corner, Okay?

德克：直接告訴出租車司機說你要到國王角落

Ryan: Okay. Thank you very much.

萊恩：恩，謝謝

Duke: Don’t mention it!

德克：不客氣

Where’s the Photocopy Shop?

復(fù)印店在哪

Emily: Hello, I need to photocopy some forms, can you tell me where I can do that?

艾米麗：嗨，我想復(fù)印幾張表格，你能告訴我復(fù)印店在哪嗎

Ann: Hmm… Yes, there’s a photocopy shop at Sam’s Plaza. Just walk left from the intersection. It is only three minutes away.

安：山姆廣場那邊有個復(fù)印店，從十字路口向左走，就三分鐘的路程

Emily: Thank you so much.

艾米麗：謝謝

Ann: You’re welcome. Have a good day!

安：不客氣，祝你好運

Emily: Same to you...Oh, can I find a good restaurant up there?

艾米麗：還有一件事，那里的路上有好的飯店嗎

Ann: No. For a restaurant you will have to walk straight. You will see the Foodmart on the other side of the street.

安：沒有，飯店的話你還得向前走，大街另一邊有一個FOODMART

Emily: Thanks again!

艾米麗：再次感謝

Ann: My pleasure!

安：不客氣

Joe’s Place.

Joe’s 的家在哪

Ann: Hello there! Do you know where’s Joe’s place?

安：嗨，你知道怎么去Joe’s Place

Ryan: There are many Joes around here. What’s his last name?

萊恩：這里有很多叫 JOE 的，他姓什么

Ann: It’s Simpsons.

安：辛普森

Ryan: Joe Simpsons...Are you talking about Army Joe?

萊恩：喬·辛普森。你是在說軍人JOE嗎

Ann: Yeah, he is an Army vet.

安：恩，他是老兵

Ryan: Okay, just turn right from that crossroad. Before you reach the other crossroad, look for the house with the red roof and some Eucalyptus trees. That’s Army Joe’s place.

萊恩：哦，從那個交叉路口像右拐。到達下一個交叉路口時你就找是紅色屋頂并有桉樹的房子，那個是他的家

Ann: Thank you so much.

安：太謝謝您了

Ryan: That’s alright.

萊恩：不謝

How Can I Get to the Fair?

如何去展覽會

Duke: Emily, how can I get to the town fair?

德克：艾米麗：怎么去城鎮(zhèn)展覽會呢

Emily: Take the next right turn from here. After walking for about 5 minutes, take the subway, go towards Rodney Street, from there you.

艾米麗：從這里一直向右拐，大約5分鐘后，坐地鐵到羅德尼大街你就到了

Duke: Hold on. Just tell me which way to go from here again, please.

德克：稍等，能在說一遍嗎

Emily: You have to walk right from this intersection.

艾米麗：從這個十字路口向右走

Duke: Okay, thanks. I’ll just ask some more people when I get to the subway.

德克：好的，謝謝。我到地鐵后再問問別人

Emily : Sure. Hope you have a great time at the fair.

艾米麗：恩，祝您在展覽會上玩的開心

Duke : Yes, I’m meeting my family there.

德克：謝謝，我在那里會見我的家人