高盛金融英語詞匯中英對照095

期限10年以上的可買賣定息美國政府債務(wù)證券

Treasury Note 政府票據(jù) 
期限1至10年的可買賣定息美國政府債務(wù)證券

Treasury Offering 庫存證券發(fā)行 
一家公司利用庫存證券發(fā)行新一級別的證券

Treasury Stock 庫存股 
一家公司回購其普通股，并將股票儲存于庫房

Trust 信托 
一種委托關(guān)系，一名信托人代表受益人持有物業(yè)或資產(chǎn)的所有權(quán)

Trustee 受托人 
指為另外一名人士持有或管理資產(chǎn)的人士

Trustor 委托人 
指將資金或資產(chǎn)的委托責(zé)任轉(zhuǎn)讓給一名第三方信托人，該信托人將為受益人保管有關(guān)的資產(chǎn)

Turnaround 轉(zhuǎn)虧為盈、市道轉(zhuǎn)好 
指一家公司、一個市場或經(jīng)濟(jì)體系在經(jīng)濟(jì)不景氣后環(huán)境好轉(zhuǎn)

Turnover 周轉(zhuǎn)率、成交量 
1. 在會計上，指在財務(wù)時期一種資產(chǎn)置換的次數(shù)。最常用于庫存或應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率
2. 在證券交易上，指一個投資組合或交易所在一段期間交易股份的數(shù)量占總股票數(shù)量的百分比

Unbundling 分拆收購 
收購一家擁有多種業(yè)務(wù)線的大型公司，保留核心業(yè)務(wù)同時出售子公司，作為收購的部分資金來源
  
Underlying 相關(guān)證券、相關(guān)股票 
1. 對于期權(quán)，指行使買入或出售期權(quán)時必須交付的證券
2. 對于股票，指部分種類證券，例如認(rèn)股權(quán)證及可轉(zhuǎn)換債券的相關(guān)普通股

Underperform 表現(xiàn)落后大市 
研究分析員建議的一種，指一種股票的表現(xiàn)略差于市場回報率

Undersubscribed 認(rèn)購不足 
一宗新證券發(fā)行的需求低于發(fā)行額

Undervalued 估值不足 
一種股票或證券的市場價格低于估計的價值

Underweight 持有量不足 
指一個投資組合的持有量不足，不符合投資組合資產(chǎn)分配策略的基準(zhǔn)投資量

Underwriting 承銷團(tuán) 
1. 投資銀行代表發(fā)行證券（股票及債券）的企業(yè)或政府向投資者募集資金的過程
2. 發(fā)出保險保單的過程