法律英語就該這么說 第71期:訴訟當事人通常必須做出書面申請

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/71.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:What does a litigant generally do?

訴訟當事人通常做什么?

B:A litigant generally must make a motion inwriting.

訴訟當事人通常必須做出書面申請。

The vice=monitor should make a motion in writing.

副班長要作出書面申請。

They want to make a motion in writing.

他們想要作出書面申請。

The manager asks them to make a motion in writing.

經理要求他們作出書面申請。

延伸閱讀:

A:What a party should be given first?

當事人需要先被告知什么?

B:A party must be given fair notice for the case made against him first.

當事人應當首先被合理告知其被指控的理由。

You must give fair notice for the case made against him.

你必須合理告知他被指控的理由。

They were not given fair notice for the case made against him.

他們沒有被合理告知他們被指控的理由。

What you need to do is to give fair notice for the case made against him.

你需要做的是告知他被指控的理由。