法律英語就該這么說 第113期:?法庭的授權(quán)調(diào)查事項(xiàng)不包括交通肇事罪
A:The tribunal's terms of reference do not covertraffic offences.
法庭的授權(quán)調(diào)查事項(xiàng)不包括交通肇事罪。
B:Really?I didn't know before.
真的嗎?我原來不知道。
The tribunal's terms of reference do not includetraffic offences.
法庭的授權(quán)調(diào)查事項(xiàng)不包括交通肇事罪。
The books do not include history.
這些書不包括歷史。
The books do not cover history.
這些書不包括歷史。
延伸閱讀:
A:The traffic court has jurisdiction over violation of statutes governing the useof roads and motor vehicls.
交通法庭有權(quán)管轄違反道路和車輛法規(guī)的事件。
B:OK,I will go to the traffic court to ask for help.
好的，我將去交通法庭尋求幫助。
The traffic court has the right to manage violation of statutes governing the use of roads andmotor vehicls.
交通法庭有權(quán)管轄違反道路和車輛法規(guī)的事件。
The police has the right to manage the accident.
警察有權(quán)處理這次事故。
The police has jurisdiction over the accident.
警察有權(quán)處理這次事故。
