CNN News:巴黎氣候變化大會(huì)

An international conference on climate change known as COP21 gets started today in the French capital. Almost 150 world leaders are expected to be here. The main goal: an international deal to limit greenhouse gas emissions across the globe.

一個(gè)國(guó)際氣候變化會(huì)議被稱為COP21今天開始在法國(guó)首都。預(yù)計(jì)近150名世界領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)出席參加。大會(huì)的主要目標(biāo)是:協(xié)商全球范圍內(nèi)限制溫室氣體排放的國(guó)際協(xié)議。

Because of the recent terrorist attacks in Paris, France`s government has dramatically increased security. It`s banned large gatherings like a massive environmentalist march that was planned for Sunday. There had been protests -- some peaceful, some not. More that 200 people were arrested yesterday for fighting with police.

由于最近發(fā)生的巴黎恐怖襲擊案，法國(guó)政府加強(qiáng)了安檢。禁止大型集會(huì)。有些抗議活動(dòng)是平靜的，而有些則不是?？棺h人員與警方對(duì)抗，200多人被警方逮捕。

Supporters of the conference say moving ahead with it is a rebuke of terrorism. Critics say that climate is not their main concern.

會(huì)議的支持者說推進(jìn)譴責(zé)恐怖主義。批評(píng)人士說,氣候不是他們的主要擔(dān)憂。

I`m not convinced about the necessity at this moment to organize this event. I think we have other priorities today, even if the environment is very important.

我不相信此刻的必要性來組織這個(gè)事件。我認(rèn)為我們今天有其它的優(yōu)先事項(xiàng),即使環(huán)境是非常重要的。