小狐外傳 第68期:戲法

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9656/xhwz68.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

First Mr. Yee did a trick with scarves.

首先易先生用圍巾變了一個(gè)戲法。

"I told you," said Fox.

“我說(shuō)過(guò)吧，”小狐說(shuō)。

Then Mr. Yee made his helper vanish.

接著易先生將他的助手變沒(méi)了。

"Ho-hum," said Fox.

“哼，”小狐說(shuō)。

Next Mr. Yee pulled a rabbit from a hat.

然后易先生從禮帽里變出一只兔子。

"Big deal," said Fox.

“真了不起，”小狐諷刺的說(shuō)。

Next Mr. Yee put his helper to sleep.

易先生隨后又將他的助手催眠了。

"This is so dumb," said Fox.

“真是無(wú)趣至極，”小狐說(shuō)。

"What's all the chatter?" said Mr. Yee.

“你們?cè)诹氖裁矗?rdquo;易先生說(shuō)。

"It's Fox!" called out Dexter.

“是小狐在說(shuō)，”德克斯特嚷嚷道。

"You don't say," said Mr. Yee. "Come up on stage, Fox."

“你不必說(shuō)我也知道，”易先生說(shuō)，“到舞臺(tái)上來(lái)，小狐。”

"You're going to get it!" said Dexter.

“你要倒霉啦！”德克斯特說(shuō)。