聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第20集第15期:全新的世界

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/2015.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What have you done, Stefan?Damon, I've been to see father.He came at me. 斯特凡  你做了什么 達(dá)蒙  我去看過(guò)父親了 他襲擊我

I didn't know my own strength. There was blood everywhere.He was dying, and the blood  was too strong. 我不了解自己的力量  到處都是血 他就要死了  血的誘惑太強(qiáng)烈

I needed it. I had to have it.You fed.Yes. And it's incredible. 我需要血  我必須吸血 你吸血了 是的  那感覺(jué)妙不可言

My body is exploding with power, Damon. No.I can hear things from far away. 我全身都充滿了力量  達(dá)蒙  不 我能聲聞千里

I can see through the darkness. I can move, like it's magic. 暗中視物  行走如風(fēng)

And the guilt, the pain... Damon,I can turn it off like a switch. 達(dá)蒙  內(nèi)疚  痛楚   我能像關(guān)電閘一樣切斷它們

Katherine was right. It's a whole nother world out there, Damon. 凱瑟琳說(shuō)得對(duì)  全新的世界  達(dá)蒙

Katherine is dead, Stefan.There's no world without her. No. 凱瑟琳死了  斯特凡 沒(méi)有她  世界都沒(méi)有意義 不

You can turn that off, too.You don't have to feel that pain anymore. 你可以把她也忘掉 你不會(huì)再痛苦了

I don't want it.You're weak. You'll be dead soon. 我不想 你很虛弱  你就快死了

You need this.You'll die.No. I can't.Please. 你需要血 你會(huì)死的 不  我不能 過(guò)來(lái)

I won't let you die.No. I can't.Don't fight it.We can do this...together. 我不會(huì)讓你死的 不  我不能 別掙扎了 我們能做到的  我們一起