聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第4季第9集 第2期:罪惡的夢娜

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/40902.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hey. Was that about Mona? 是夢娜的事嗎

Oh. No, there's... still no update. 不是  那事還沒信兒呢

That was Spencer. I have to go meet her. 是斯賓塞  我得去找她

Now? 現(xiàn)在嗎

I thought we could grab some breakfast at the grille. 我還以為我們可以去咖啡廳吃點早餐呢

You know, I'd really love to, 我真的很想去

but she's helping me cram for this history test, so... 但她要幫我對付歷史考試

Okay. Well, can't do anything without a little caffeine, right? 好吧  但干什么都得來點咖啡因對吧

We could stop by the brew on your way over. 一會兒我們順路去咖啡廳吧

My treat. 我請客

Okay, you slept on my couch. It's my treat. 你都睡沙發(fā)了  我請客吧

I don't know what to think. 我無法理解

Well, I totally believe Mona could have done it. 我完全相信夢娜做得出來

Hello? She ran Hanna over with a car. 不記得了嗎  她開車撞過漢娜

I just can't help but feel 我總是覺得

that Mona's gonna somehow drag us into this. 夢娜會用什么方法把我們都拖下水

Can we take a Mona break for like two seconds 我們能不能不說夢娜了

and talk about your birthday? 來說說你的生日吧

It's not until tomorrow. 明天才是生日

Who knows, by then I could be wearing an orange jumpsuit. 誰知道呢  也許就穿個橘黃色連衣褲就過了

Well, then we need to make tonight extra-special. 那今晚一定要超級特別

I got the key to my aunt's lake house. 我有姑姑家湖邊別墅的鑰匙

How about a quite night, just the two of us? 寧靜的夜晚  只有你我二人怎么樣

What's this?  An early birthday gift. 這是什么  生日禮物第一彈