美劇《美少女的謊言》第五季3集第4期:掩蓋罪行

　　Protect him from what?

　　保護(hù)他什么

　　He was the one who hit Alison that night.

　　他就是那晚襲擊艾莉森的人

　　We don't know that.

　　我們不確定

　　It makes sense.

　　這說(shuō)得通

　　Mrs. D saw who hit Alison.

　　迪夫人看見(jiàn)了襲擊艾莉森的人

　　And what did she do? She covered up the crime.

　　而她做了什么 她掩蓋了罪行

　　Who else would you have done that for?

　　你還會(huì)為誰(shuí)那么做

　　We should probably go inside.

　　我們?cè)撨M(jìn)去了

　　She doesn't think that Jason would do this.

　　她覺(jué)得杰森不會(huì)那么做

　　Jason's her half-brother.

　　杰森是她同父異母的哥哥

　　She's going to take some more convincing.

　　她還需要一些更有說(shuō)服力的證據(jù)

　　Do you want to do a trip to Philadelphia tonight?

　　你今晚想去一趟費(fèi)城嗎

　　What's in Philadelphia?

　　去費(fèi)城干嘛

　　I want to know what's in that house Jason went to.

　　我想知道杰森去的那棟房子里藏著什么

　　I can't tonight.

　　今晚不行

　　Why? Are you hanging out with Travis?

　　為什么 你要和特拉維斯約會(huì)嗎

　　No. I have to be with Ali.

　　不是 我得陪艾莉

　　I have to take her somewhere.

　　我得帶她去個(gè)地方

　　Where?

　　去哪兒

　　The funeral home.

　　殯儀館