談到腹肌,它的常見英語表達是abdominal (muscle),有些人就理所當然地把六塊腹肌說成six abdominal muscles,事實上并非如此。
老外習慣用six pack/six-pack來表達六塊腹肌。
Six pack是六件同類物品的組合裝(Collectionsof six objects of the same type),
它可以指代六罐裝的飲料(a type of beverage multi-pack including six containers),也可以指代六塊腹肌(An array of six bulges of human abdomen, rectus abdominis muscle)。
例句:
Jackwants to get a six-pack in one month.
杰克想在一個月內練出六塊腹肌。
Hebought a six pack of beer for the party.
他為聚會買了六罐啤酒。
三月快結束了,你的健身計劃進度如何?