狄金森雙語(yǔ)詩(shī)歌:靈魂，你會(huì)再次投擲嗎？

靈魂，你會(huì)再次投擲嗎？

靈魂，你會(huì)再次投擲嗎？

正是這樣的骰子游戲

讓數(shù)百人輸?shù)?，的確——

那幾十人卻贏(yíng)得盆豐缽滿(mǎn)——

天使令人屏息的投票

在此逗留記錄你——

熱切的精靈小組

為我的靈魂抽彩！

Soul, Wilt thou toss again?

Soul, Wilt thou toss again?

By just such a hazard

Hundreds have lost indeed—

But tens have won an all—

Angel’s breathless ballot

Lingers to record thee—

Imps in eager Caucus

Raffle for my Soul!