英語(yǔ)口語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí) > 卡卡早餐英語(yǔ) >  第1327篇

卡卡課堂 1346 時(shí)隔16年,中國(guó)女足再奪亞洲杯冠軍!

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2022年02月13日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1346.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

北京時(shí)間2月6日晚,中國(guó)女足在亞洲杯決賽中對(duì)陣韓國(guó)女足。中國(guó)女足在上半場(chǎng)0比2落后的不利局面下,憑借唐佳麗、張琳艷和肖裕儀在下半場(chǎng)的連扳三球,以3比2的比分力克韓國(guó)女足,奪得了隊(duì)史第9座女足亞洲杯冠軍,這也是中國(guó)女足時(shí)隔16年的再次奪冠。祝賀中國(guó)女足!
冠軍!冠軍!冠軍!


網(wǎng)友們沸騰了:
永遠(yuǎn)可以相信的中國(guó)女足!
中國(guó)女足當(dāng)真是“巾幗不讓須眉”!


“巾幗不讓須眉”的英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢?
我么可以說(shuō):
Women do not lose to men


中國(guó)女足的崛起,不禁讓我們想起這樣一句話:


婦女能頂半邊天
Women hold up half the world
Women hold up half the sky


這只鐵打的娘子軍,讓世界看到了崛起中的中國(guó)。


娘子軍的英語(yǔ)我們可以說(shuō):
An army made up of women




也有網(wǎng)友說(shuō):中國(guó)國(guó)家女子足球隊(duì)就是我們的鏗鏘玫瑰!
鏗鏘玫瑰我們可以說(shuō)iron lady。
iron lady是鐵娘子的意思,和鏗鏘玫瑰所要表達(dá)的意思非常接近。
或者可以翻譯成:The Steel Roses


很多網(wǎng)友在看到中國(guó)女足奪冠的消息后,
瘋狂評(píng)論:中國(guó)女足YYDS


雖然我們都知道YYDS是“永遠(yuǎn)滴神”的拼音縮寫
但是如果要翻譯成英文,沒(méi)有幾個(gè)老外會(huì)知道YYDS的真實(shí)意思。


我們可以用GOAT來(lái)表示
哈哈哈,這里GOAT要特別注意每個(gè)字母要大寫,
因?yàn)樗鼘?shí)際的意思是:


GOAT(山羊) ,展開(kāi)就是 the greatest of all time(史上最佳)。


比如中國(guó)女足YYDS,我們就可以說(shuō):
The China Women’s National Football Team is GOAT, the greatest of all time.
 

用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思德州市雙企小區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦