CATTI教程匯總和更新
CATTI更新列表
- 2016-08-22漢譯英模擬（十五）
-
在總結(jié)半個(gè)世紀(jì)中國(guó)外交的成就時(shí)，用輝煌50年的提法是非常準(zhǔn)確的。如果再具體一點(diǎn)，我們起碼可以列舉兩個(gè)輝煌來加以說明。第一是艱苦創(chuàng)業(yè)的... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（十四）
-
西部地域遼闊，交通不發(fā)達(dá)，首先要進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)。現(xiàn)在，我們已經(jīng)把國(guó)家的投資大量向西部地區(qū)傾斜，譬如，我們最近宣布的西氣東輸工程... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（十三）
-
十年浩劫，我自顧不暇，無心也無力顧及它們。但它們輾轉(zhuǎn)多處，經(jīng)受折磨、潮濕、踐踏、撞破，終于還是回來了。失去了一些，我有些惋惜，但也... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（十二）
-
可是，結(jié)婚后這十幾年，最令我緊張的，卻正是他的語言表達(dá)力――尤其他在講臺(tái)上時(shí)。每次，聽他把一個(gè)生動(dòng)的主題敘述得冗長(zhǎng)拖沓、懨懨欲睡;... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（十一）
-
曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點(diǎn)綴著些白花，有裊娜地開著的，有羞澀... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（十）
-
美國(guó)《幸?！冯s志曾在征答欄中刊登過這么一個(gè)題目假如讓你重新選擇，你做什么一位軍界要人的回答是去鄉(xiāng)間開一個(gè)雜貨鋪;一位勞動(dòng)部長(zhǎng)是想做... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（九）
-
我再向外看時(shí)，他已抱了朱紅的橘子往回走了。過鐵道時(shí)，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時(shí)，我趕緊去攙他。他和... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（八）
-
環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼... [查看全文]
- 2016-08-22漢譯英模擬（七）
-
我曾對(duì)住在森林公園的一對(duì)夫妻羨慕不已，因?yàn)楣珗@里有大片的杉樹、竹林，有幽靜的林間小道，有鳥語和花香。然而，當(dāng)這對(duì)夫婦知道有人羨慕他... [查看全文]
