民法典頒布一周年

[Photo/IC]

China on Monday launched a campaign to promote the Civil Code among the public as May 28, 2021 marks the first year since its adoption.
《中華人民共和國(guó)民法典》將于5月28日迎來(lái)頒布一周年。

The campaign kicked off at a ceremony held Monday in the village of Shazhou in Central China's Hunan province. According to the plan of the campaign, which has been approved by the country's top legal authorities including the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate, the campaign aims to make the public more familiar with the code's content and principles.
日前，最高人民法院、最高人民檢察院等部門聯(lián)合下發(fā)通知，印發(fā)《"美好生活•民法典相伴"主題宣傳方案》。5月10日，宣傳啟動(dòng)儀式在湖南省沙洲村舉行。方案要求，要使全社會(huì)了解熟悉民法典重要內(nèi)容和基本原則。

A Civil Code promotion campaign should be conducted annually every May, the plan noted. It also proposed promotion methods including lectures, knowledge contests and cultural activities.
在每年五月份組織開(kāi)展民法典宣傳月活動(dòng)，組織講師團(tuán)、民法典知識(shí)競(jìng)賽以及群眾性法治文化活動(dòng)等深入基層廣泛宣講。