我國開通建設5G基站99.3萬個

China has so far built 993,000 5G base stations, covering more than 95 percent of counties and 35 percent of rural townships, the Ministry of Industry and Information Technology said Tuesday. The number of 5G mobile phone users has exceeded 392 million, the ministry said at the 2021 World 5G Convention that opened Tuesday in Beijing.

8月31日在北京開幕的2021世界5G大會上，工業(yè)和信息化部表示，目前我國已開通建設5G基站99.3萬個，覆蓋全國95%以上的縣區(qū)和35%的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，5G終端手機連接數(shù)超過3.92億戶。

The event attracted over 1,500 industry experts, scholars and entrepreneurs from 20 countries participating online and offline. The convention, titled "5G+ By All For All," focuses on jointly building digital infrastructure, promoting industrial cooperation and facilitating international cooperation and industrial chain collaboration and innovation in the field of 5G. The three-day event features forums, exhibitions and a 5G-based application design competition.
本屆5G大會以"5G深耕，共融共生"為主題，來自20個國家的1500余位業(yè)界專家、學者和企業(yè)家以線上或線下的方式參會，為期三天的大會包括論壇、展覽展示、5G應用設計揭榜賽等，全面聚焦共建數(shù)字基礎設施，致力推動產(chǎn)業(yè)合作、跨界融合，搭建5G領域國際交流合作以及產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新的橋梁。

The convention is the world's first international conference in the 5G field. The first edition took place in Beijing in 2019.
世界5G大會是全球首個5G領域的國際性盛會，2019年在北京首次舉辦。