英語(yǔ)幽默:隨便拿

The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch.

孩子們?cè)谔熘鹘虒W(xué)校的自助食堂中排隊(duì)打午飯。

At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray: "Take only ONE. God is watching."

在桌子的前端有一大堆蘋(píng)果。修女寫(xiě)了一張字條，把它貼在了蘋(píng)果盤(pán)上：“只能拿一個(gè)，上帝在看著。”

Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.

繼續(xù)排著隊(duì)向前走，在桌子的盡頭有一大堆巧克力脆餅。

A child had written a note, "Take all you want.God is watching the apples."

一個(gè)孩子寫(xiě)了張字條：“隨便拿，上帝在看著蘋(píng)果。”