英語(yǔ)高級(jí)聽(tīng)力-VOA名著故事聽(tīng)力材料 20

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240617/CRP-065154bX66FzEy.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA名著故事板塊作為英語(yǔ)母語(yǔ)者常用廣播VOA下的一檔節(jié)目，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

I was going to town one morning, when my wife gave me a little piece of red calico cloth. she asked me if I would have time during the day, to buy her two and a/2 meters of calico cloth, like that. I told her that it would be no trouble at all, putting the piece of brightly colored cloth in my pocket. I took the train to the city. during the day, I stopped in at a large store. I saw a man walking the floor and asked him where I could see some red calico. "this way, sir," and he led me up the store. "Miss Stone," said he to a young woman.

一天早晨，我正要進(jìn)城，妻子給了我一小塊紅印花布。她問(wèn)我白天有沒(méi)有時(shí)間，給她買(mǎi)兩米半的印花布，就像這樣。我告訴她這一點(diǎn)也不麻煩，并把那塊顏色鮮艷的布放進(jìn)了我的口袋里。我乘火車(chē)去了城里。白天，我進(jìn)了一家大商店。我看見(jiàn)一個(gè)人在地板上走來(lái)走去，就問(wèn)他在哪里可以看到一些紅印花布?！斑@邊走，先生?！彼盐翌I(lǐng)進(jìn)了商店?！八雇ㄐ〗?，”他對(duì)一個(gè)年輕女子說(shuō)。一天早晨，我正要進(jìn)城，妻子給了我一小塊紅印花布。她問(wèn)我白天有沒(méi)有時(shí)間，給她買(mǎi)兩米半的印花布，就像這樣。我告訴她這一點(diǎn)也不麻煩，并把那塊顏色鮮艷的布放進(jìn)了我的口袋里。我乘火車(chē)去了城里。白天，我進(jìn)了一家大商店。我看見(jiàn)一個(gè)人在地板上走來(lái)走去，就問(wèn)他在哪里可以看到一些紅印花布?！斑@邊走，先生?！彼盐翌I(lǐng)進(jìn)了商店?！八雇ㄐ〗?，”他對(duì)一個(gè)年輕女子說(shuō)。

以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA名著故事聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。