A Letter Applying for a Position
Li Ming
Room 323, No. 7 Building
No.1037, Luoyu Road
Wuhan, 430074
Department of Human Resources
Lansheng Building
No. 86 , Huayuan North Road
Beijing, 100083
Oct.18, 2013
Dear Sir or Madam,
I learned from Beijing Youth Daily on Dec.2nd that your company is offering a position for a secretary, and it's a great pleasure for me to write to explore the possibility of seeking the job.
I graduated two years ago from Peking University, and obtained a bachelor's degree in the field of business management. During my stay in the university, my major courses included economics, marketing and computer applications. I was especially fond of the communication skills which enabled me to deal with people and things around well. In addition, I passed CET-6 with high a mark and can speak English fluently. Before graduation I was engaged with P&G Beijing Branch as an assistant to the head of Marketing Department. The two-year experience helps me a lot in many ways.
I enclose herein my resume and some relevant documents as required. I appreciate your sincere consideration of me, and I am looking forward to an early interview with you.
Sincerely yours,
Li Ming
(194 words)
結(jié)構(gòu)剖析
文章分為三段
第一段解釋了自己如何得知招聘信息，并透露出自己對(duì)這份工作的興趣。
第二段是詳細(xì)說(shuō)明了自己的個(gè)人經(jīng)歷，展示自己的優(yōu)勢(shì)。
第三段是說(shuō)明自己還寄了簡(jiǎn)歷和相關(guān)資料，并直接說(shuō)明了自己對(duì)面試的期盼。
求職信
武漢，430074
珞瑜路1037號(hào)，7單元323房間
李明
北京市，100083
花園北路86號(hào)攬盛大廈人力資源部
尊敬的先生/女士：
我在12月2日的《北京青年報(bào)》上得知貴公司有一個(gè)秘書(shū)職位空缺，我很高興可以寫(xiě)信給您并探究我得到這份工作的可能性。
兩年前我畢業(yè)于北京大學(xué)并獲得了商業(yè)管理方面的學(xué)士學(xué)位。大學(xué)期間，我主要的課程包括經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和計(jì)算機(jī)應(yīng)用。我特別喜歡溝通技巧這門(mén)課，它使我能夠很好地應(yīng)對(duì)我周?chē)娜撕褪?。另外，我高分通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)
六級(jí)，而且能說(shuō)一口流利的英語(yǔ)。畢業(yè)前我作過(guò)廣州寶潔公司北京分公司市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部的主任助理。這兩年的經(jīng)歷在很多方面對(duì)我都有很大幫助。
隨函附寄要求的簡(jiǎn)歷一份以及一些相關(guān)文件。感謝您對(duì)我真誠(chéng)的照顧，我期待盡快與您面談。
李明
2013年10月18日
it's a great pleasure for me to do sth 對(duì)于我來(lái)說(shuō)做......是很榮幸的
in the field of business management 在商業(yè)管理領(lǐng)域
be fond of 喜歡，喜愛(ài)
be engaged with 從事，正忙于
assistant n. 助手，助理
enclose v. 把......裝入信封，附入
herein adv. 此中
as required 就像要求的那樣
consideration n. 關(guān)心；考慮
interview n. 面試；采訪
1. I learned from Beijing Youth Daily on Dec.2nd that your company is offering a position for a secretary, and it's a great pleasure for me to write to explore the possibility of seeking the job. 我在12月2日的《北京青年報(bào)》上得知貴公司有一個(gè)秘書(shū)職位空缺，我很高興可以寫(xiě)信給您并探究我得到這份工作的可能性。
2. I was especially fond of the communication skills which enabled me to deal with people and things around well. In addition. 我特別喜歡溝通技巧這門(mén)課，它使我能夠很好地應(yīng)對(duì)我周?chē)娜撕褪隆?br />
3. I enclose herein my resume and some relevant documents as required. 隨函附寄要求的簡(jiǎn)歷一份以及一些相關(guān)文件。
4. I appreciate your sincere consideration of me, and I am looking forward to an early interview with you. 感謝您對(duì)我真誠(chéng)的照顧，我期待盡快與您面談。
