CATTI口譯高頻詞匯:經(jīng)濟(jì)論壇(英譯漢)

　　actual investment 實(shí)際投資

　　aging and less competitive industries 工業(yè)部門(mén)日趨衰退，并缺乏競(jìng)爭(zhēng)力

　　alleviate [?'li:vieit] extreme poverty 減輕赤貧

　　allocation [,æl?u'kei??n] of commodities 商品分配

　　appreciation [?,pri:?i'ei??n] in the exchangerate 匯率上調(diào)

　　channel more resources through national budgets 通過(guò)國(guó)家預(yù)算提供更多的資金

　　commercial magnate['mæɡneit] 商業(yè)巨頭

　　countable competitiveness 量化的競(jìng)爭(zhēng)力

　　current-account surplus 經(jīng)常項(xiàng)目順差

　　debt repayment 償債

　　dilute [dai'lju:t, di-]the return on investments 減少了投資的回報(bào)

　　economic fluctuation 經(jīng)濟(jì)波動(dòng)

　　export revenue 出口收入

　　forward-looking nature 前瞻性

　　global credibility [,kredi'bil?ti] and legitimacy [li'd?itim?si]全球信譽(yù)以及合法性

　　holding company 控股公司

　　incentives for business investment 企業(yè)投資激勵(lì)措施

　　initial specialization 原先的專(zhuān)業(yè)化

　　investment soliciting 招商引資

　　knowledge-based economy 知識(shí)型經(jīng)濟(jì)

　　long-term yield 長(zhǎng)期效果

　　materialize targets 實(shí)現(xiàn)目標(biāo)

　　mercantilism 重商主義

　　mitigate and adapt to 減輕和適應(yīng)

　　national resource depletion [di'pli:??n] , shifting demand, and changing market structure資源枯竭、需求變化和市場(chǎng)結(jié)構(gòu)變化

　　net international capital flow 國(guó)際凈資本市場(chǎng)

　　promote an enabling international environment 促成一個(gè)有利的國(guó)際環(huán)境