每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day103

英譯漢

1、life expectancy

2、Urban Heat Island Effect

3、Millennium Development Goals (MDGs)

4、nuclear non-proliferation

5、quantitative easing

漢譯英

1、全球治理

2、聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織

3、數(shù)字鴻溝

4、低頭族

5、網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)

參考答案

英譯漢答案

1、預(yù)期壽命/平均壽命

2、城市熱島效應(yīng)

3、千年發(fā)展目標(biāo)

4、核不擴(kuò)散

5、量化寬松

漢譯英答案

1、global governance

2、FAO （Food and Agriculture Organization of the United Nations）

3、digital divide

4、phubber

5、Internet celebrity economy