聽力每日練習 listen 4167 How do you want to send it

2--Yes.I'd like to send this parcel to Changchun.

1--How do you want to send it?

2--I guess I'll send it by airmail.

1--Is there anything valuable?

2--No,there are only some vases.

1--They are fragile articles. They must be packed in a proper strong box. Your light cardboard box won't do.

2--Have you got boxes for sale?

1--Yes.

2--Is it all right this time?

1--Yes. Now fill in two customs declarations and one despatch note in English. You'll have to take your parcel to the next window for examination when you have completed the forms.

2--OK.

1--Have you written down your return address?

2--Yes,I have.

===================================

注解：

1.parcel包裹

2.valuable貴重的  

3.declarations申報(單)

===================================

譯文：

1--我能為您效勞嗎?

2--是的。我想把這個包裹寄往長春。

1--您想怎樣寄呢?

2--我想要航空寄送。

1--里面有貴重的東西嗎?

2--沒有，只有一些花瓶。

1--它們是易碎物品。必須用合適的、結(jié)實的箱子包裝。您的輕紙箱不行。

2--你們有箱子出售嗎?

1--有的。

2--這次行了嗎?

1--是的。請用英語填兩張海關申報單和一張發(fā)送單。填好表格后，把您的包裹拿到下一個窗口檢查一下。

2--好。

1--您寫上退回的地址了嗎?

2--是的，寫了。