影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第16篇

丑女貝蒂第一季16

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e16.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[34:16.38]You have... 你就是…
[34:22.42]...and so has Daniel. Daniel也是
[34:26.23]What? 什么?
[34:27.56]l thought he'd reject me like my father did. 我以為他會跟父親一樣抗拒我 但他沒有
[34:30.53]- But he didn't. - Now you're making me nervous.
[34:32.14]啊 好吧 你真讓我擔(dān)心了
[34:34.33]You are going to fire Daniel 你要炒掉Daniel 讓我做總編 不是么?
[34:36.90]and make me Editor-in-Chief, right?
[34:38.97]- He's my brother, Willie. - He is the enemy. 他是我弟弟 Willy
[34:41.28]他是敵人
[34:42.84]See, that's the thing. 瞧 就是這點
[34:45.31]l've kind of realized he's not. 我有點覺得他不是敵人了
[34:47.75]Think about what you're saying. We worked for months... 想想你在說什么
[34:51.15]Look, you're the best Creative Director in the business. 我們努力了好幾個月了--
[34:51.45]哦 你是這個行業(yè)里最好的創(chuàng)意總監(jiān)了
[34:54.62]- We can talk about salary. - Stop the car! 我們可以談?wù)勑剿?br /> [34:57.96]Willie... - 停車 - Willy…
[34:59.26]You know, you may be new at being a woman, 要知道 做女人也許你還不在行 但你還真是個老到的婊子
[35:01.89]but you're an old pro at being a bitch.
[35:05.93](scoffs)
[35:18.41]Betty? Can we talk? Betty 咱們能談?wù)剢?
[35:20.15]No. l'm getting some food, and l'm going home. 不行 我要弄點吃的 我要回家
[35:22.75]Please tell Charlie that l'm sorry. 請告訴Charlie 我很抱歉
[35:24.65]- At least let me pay for your pretzel. - No. l don't want anything from you. 至少讓我來買這些卷餅
[35:26.40]不 我不要你的任何東西
[35:29.42]OK, a dollar. Thank you. 好吧 一美元 謝謝
[35:32.69]You're welcome. 不… 客氣
[35:35.50]Here, l know you like extra mustard... Betty 給
[35:37.53]Listen, Walter and l... it wasn't about you. 我知道你喜歡多放點芥末--
[35:37.80]聽著 Walter和我-- 跟你沒有關(guān)系
[35:40.60]l broke up with him because l wasn't in love with him. 我和他分手是因為我不再愛他了 我也不知道我為什么把原因歸咎到你身上
[35:43.77]l don't know why l blamed it on you. Maybe it was easier.
[35:46.51]可能沒這么復(fù)雜
[35:56.39]好吧…
[35:58.55]lf you didn't love him then you did the right thing. 要是你不愛他 那你就做得對
[36:05.09]My timing sucks. 是時候不對
[36:08.34]是啊
[36:12.73]Well, now you'll probably meet someone new. 嗯 或許你會再碰到誰…
[36:17.77]Someone who'll see how wonderful you are. 他能發(fā)現(xiàn)你是那么出色…
[36:22.64]And caring. 還有 善解人意…
[36:29.62]And beautiful. 還有美麗
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思上海市同濟路191弄小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦