在中國(guó)學(xué)生中沒(méi)有學(xué)過(guò)《新概念英語(yǔ)》(New Concept English)的人恐怕是少之又少了,而這套經(jīng)典教材的作者L. G. Alexander也是世界著名的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)專(zhuān)家,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有著獨(dú)到的見(jiàn)解和豐富的經(jīng)驗(yàn)。下面就是Alexander先生回答中國(guó)學(xué)生有關(guān)學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)中的問(wèn)題的精選,也許你能從中找到困惑你的問(wèn)題的答案。
1. 人們常說(shuō),要想提高英語(yǔ)口語(yǔ),你就應(yīng)該多多練習(xí)。但每當(dāng)我遇見(jiàn)外國(guó)人,我經(jīng)常抓不住這樣的機(jī)會(huì)。我擔(dān)心我沒(méi)有什么可說(shuō)。我所擔(dān)心的是該談什么主題。我該怎么辦呢?
不錯(cuò),平時(shí)多練習(xí)以提高你的英語(yǔ)口語(yǔ),但不要指望遇見(jiàn)外國(guó)人(我想你所指的是來(lái)自說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家的人)這個(gè)辦法。如果這樣的話,你練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)就少多了。
首先,經(jīng)常遇見(jiàn)外國(guó)人是不容易的;其次,他們可能不愿被你用來(lái)練英語(yǔ);再者,如果你與一位外國(guó)人交談,你可能會(huì)對(duì)自己的英語(yǔ)水平不甚清楚,無(wú)法表達(dá)自己的思想(就像你所提的事例一樣)。
那么,你該怎么辦呢?你可以給你自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)。你可以找與你有相同的文化背景、面臨類(lèi)似問(wèn)題的人練習(xí)英語(yǔ)口頭表達(dá)能力。你可以定期參加英語(yǔ)會(huì)話課,在老師的監(jiān)督下練習(xí),也可以和與你情況相當(dāng)?shù)呐笥丫蹠?huì),共同敲定一個(gè)談話的主題??梢赃x一些你們講中文時(shí)了解或愿意聊的話題。當(dāng)你心中感到言之有物的時(shí)候,你就會(huì)找到你所需要用的詞來(lái)表達(dá)你的思想,這是個(gè)自明之理。
2. 在聽(tīng)收音機(jī)的同時(shí),我還讀一些有關(guān)如何提高聽(tīng)力的書(shū)。但仍然進(jìn)步緩慢。我該如何提高呢?
練習(xí)語(yǔ)言聽(tīng)力的方法是要采取積極主動(dòng)而非被動(dòng)的方式。如果老師在介紹一篇課文時(shí)稍加一個(gè)短評(píng),并且提出一個(gè)問(wèn)題,學(xué)生們就會(huì)積極主動(dòng)地聆聽(tīng)。例如,老師說(shuō):“今天我準(zhǔn)備給你們讀一則講述一個(gè)意外事件的故事。讀完之后,我要問(wèn)你們這件事是如何發(fā)生的。”這會(huì)鼓勵(lì)學(xué)生們積極認(rèn)真地聽(tīng),以求找到問(wèn)題的答案。如果老師只是說(shuō):“請(qǐng)聽(tīng)這個(gè)故事。”學(xué)生們則沒(méi)有聆聽(tīng)的重點(diǎn)。他們的雙眼可能是睜著的,但頭腦確是封閉的。
在此,我給你提供一些建議,供參考:
·為汲取特定的信息而聽(tīng);不要擔(dān)心個(gè)別詞的意思。
·如果你所說(shuō)的聽(tīng)力課本中的課文有錄音,首先聽(tīng)錄音,盡量在第一次聽(tīng)時(shí)多聽(tīng)懂些,然后再聽(tīng)一遍,同時(shí)你可以默讀。之后,你可以再聽(tīng)第三遍(可以不讀課文了)。
·可以試著與一個(gè)朋友或幾個(gè)朋友一起進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練,這樣你們可以集思廣益,互相借鑒。