新概念英語(yǔ)第二冊(cè)學(xué)習(xí)筆記：英國(guó)人講的是英語(yǔ)嗎?

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語(yǔ)第二冊(cè)憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基石。今日，我們將聚焦于“英國(guó)人講的是英語(yǔ)嗎”這一課題，希望通過(guò)這一真實(shí)而實(shí)用的場(chǎng)景，為大家?guī)?lái)富有深度的學(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料！

【課文】

I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.‘I am a foreigner,’I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it.‘You'll soon learn English!’he said. I wonder. In England, each person speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them! Do they speak English?

我終于到達(dá)了倫敦。火車(chē)站很大，黑漆漆的。我不知道去酒店的路，于是我問(wèn)了一個(gè)搬運(yùn)工。我不僅說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)得非常謹(jǐn)慎，而且說(shuō)得非常清楚。然而，那個(gè)搬運(yùn)工聽(tīng)不懂我說(shuō)話。我重復(fù)了好幾次我的問(wèn)題，最后他終于明白了。他回答了我，但他說(shuō)得又快又含糊。“我是個(gè)外國(guó)人，”我說(shuō)。然后他說(shuō)得慢了，但我還是聽(tīng)不懂。我的老師從來(lái)不像他那樣說(shuō)英語(yǔ)！搬運(yùn)工和我看著彼此，笑了。然后他又說(shuō)了一句，我聽(tīng)懂了?！澳愫芸炀蜁?huì)學(xué)會(huì)英語(yǔ)的！”他說(shuō)。我懷疑。在英國(guó)，每個(gè)人都說(shuō)不同的語(yǔ)言。英國(guó)人之間能互相理解，但我不能理解他們！他們說(shuō)的是英語(yǔ)嗎？

【生詞】

railway n. 鐵路

porter n. 搬運(yùn)工

several quantifier 幾個(gè)

foreigner n. 外國(guó)人

wonder v. 感到奇怪

以上就是“新概念英語(yǔ)第二冊(cè)：英國(guó)人講的是英語(yǔ)嗎”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!