新概念英語第二冊學(xué)習(xí)筆記：呼救信號

在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語第二冊憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語言基石。今日，我們將聚焦于“呼救信號”這一課題，希望通過這一真實(shí)而實(shí)用的場景，為大家?guī)砀挥猩疃鹊膶W(xué)習(xí)素材和有價值的參考資料！

【課文】

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. The only passengers, a young woman and her two baby daughters, were unhurt. It was the middle of winter. Snow lay thick on the ground. The woman knew that the nearest village was miles away. When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find. During the night, it got terribly cold. The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself, but it was too small. Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal. Then she had an idea. She stamped out the letters‘SOS’in the snow. Fortunately, a pilot saw the signal and sent a message by radio to the nearest town. It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.

不久前，一架輕型客機(jī)偏離航線，墜毀在山中，飛行員喪生。機(jī)上唯一的乘客是一位年輕女子和她兩個尚在襁褓中的女兒，她們卻毫發(fā)無損。當(dāng)時正值隆冬，地面積雪很厚。女子知道最近的村莊遠(yuǎn)在數(shù)英里之外。天色漸暗時，她把一只行李箱當(dāng)作床，讓孩子們躺在里面，用能找到的所有衣服把她們蓋起來。夜里，天氣變得異常寒冷。女子盡可能緊挨著孩子們，甚至試圖自己也擠進(jìn)箱子里，但箱子太小了。第二天清晨，她聽到飛機(jī)從頭頂飛過，心想怎樣才能發(fā)出求救信號。這時，她想到了一個辦法。她在雪地上踩出了“SOS”的字樣。幸運(yùn)的是，一名飛行員看到了這個信號，并通過無線電向最近的城鎮(zhèn)發(fā)送了信息。不久之后，一架直升機(jī)趕到現(xiàn)場，救出了這場空難的幸存者。

【生詞】

thick adj. 厚的

signal n. 信號

stamp v. 跺，踩

helicopter n. 直升飛機(jī)

scene n. 現(xiàn)場

survivor n. 幸存者

以上就是“新概念英語第二冊：呼救信號”的內(nèi)容，希望對大家有所幫助!