賴世雄觀光英語通03:做決定
做決定
Kathy and Evan come to a decision.
凱西和艾凡將做決定。
K:I think we should stop dreaming and make a decision.
凱西：我想我們應(yīng)該別再胡思亂想，趕快做個決定吧。
E:You know, it always sounds fun to talk about it, but the actual planning and expense...
艾凡：你知道的，討論事情聽起來總是很有趣，但實(shí)際的籌畫和費(fèi)用……
K:Come on, Evan. Think positive! We could do it, you know.
凱西：艾凡，拜托。樂觀點(diǎn)!我們有辦法做到的，你知道的。
E:You're right, Kathy.
艾凡：凱西，你說得對。
K:Well?
凱西：那么?
E:Tell you what. Why don't you get the information you need from that guy at the travel agency? Then we can make our decision.
艾凡：我跟你說，你何不從那個在旅行社工作的人那兒弄來你需要的資料?然后我們可以來做個決定。
K:Well, today's Sunday, so I'll call him first thing tomorrow morning.
凱西：嗯，今天是星期日，所以我明天早上第一件事就打電話給他。
E:I'll talk to my parents and find out whether or not we could stay with my relatives there. You'll have to talk with your parents, too.
艾凡：我會跟我父母談?wù)?，問問看我們可不可以住在我親戚那兒。你也得和你父母說說看。
K:Don't worry, Evan. They like you and trust you. But I will talk with them about my relatives there, too. I'll call you tomorrow after I call Rick.
凱西：艾凡，不要擔(dān)心。他們喜歡你，也信任你。而我也會和他們討論我在歐洲的那些親戚。明天我和瑞克通過電話后再打電話給你了。
E:See you then. Bye.
艾凡：到時候見，拜。
單詞短語精講：
1. decision 決定
make the/a decision作決定
come to a decision作一個決定
例:When I asked my girlfriend to mmnv me，I made the Might decision;we ve been happily mmnied even since.
(當(dāng)我要求我女朋友嫁給我時，我作廠正確的決定;結(jié)婚后我們一過得很幸福。)
a ften discussing the candidates' merits，the managers came to a decision and hired Mr.. IBandon.
(經(jīng)理們討論廠應(yīng)征者的優(yōu)點(diǎn)后決定雇用布蘭登先生。)
2. Come on.拜托。
例:A:Let's go out and take。walk.
B:I' d T-atheT- stay home and watch TV.
A:Come on，LaT-T-y!You'll become a couch potato if you don't net more
exercise'
(甲:日自們到外面散散步吧。)
(乙:我寧愿待在家里看電視。)
(甲:拜托，拉里!如果你不多運(yùn)動，就會變成人卜在沙發(fā)上吃零食的電)
3 . Think positive ( 1y )!往樂觀方面想!
positive 積極的，正面的
例:A:The typhoon is approaching;I' m afraid we' 11 have to cancel the trip.
B:Think positive. You'll never know what the weather will be like tomorrow
(甲:臺風(fēng)要來廠，我怕我們得取消這趟旅行。)
(乙:樂觀點(diǎn)!你永遠(yuǎn)不知道明天天氣會怎么樣。)
4.…first thing tomorrow morning.明早第一件事就是……
例:I' 11 wake you up first thing tomoT-T-ow moaning.
(我明天一早第一件事就是叫醒你。)
