賴世雄社交英語通之感覺用語（166）我好驚訝

　　當(dāng)我們碰到意想不到的事情時，通常會說本句。 譬如辦公室同仁為我們慶祝生日，在未預(yù)先告知的情況下，買個五層大蛋糕，對于他們?nèi)绱诵袨?，感到既驚訝又興奮，就可以本句表達心中驚喜之情。

　　A：Did you hear who won the English speech contest?

　　甲：你可聽說誰贏得了這次英語演講比賽冠軍?

　　B：No，who won?

　　乙：沒有聽說，是誰贏了?

　　A：It’s George.

　　甲：是喬治。

　　B：Really?I’m surprised.I didn’t know his English was that good.

　　乙：真的嗎? 我好驚訝。 我不知道他的英文那么好。

　　類似用語

　　I'm shocked.

　　我好震驚。

　　I'm stunned.

　　我好吃驚。

　　I'm astounded.

　　我好吃驚。

　　I'm astonished.

　　我好吃驚。

　　I'm amazed.

　　我好吃驚。

　　That can't be true.

　　那不可能是真的。

　　百寶箱

　　表示“吃驚，驚訝”的形容詞，如：surprised, shocked, stunned, astounded, astonished, amazed, 其后常接介詞 at，表示“對……感到驚訝”。

　　I was stunned at her appearance.

　　(她的出現(xiàn)令我頗感驚訝。)