中英之鑒 中式英語之鑒272
[誤] Write a short essay and you must hand it in in two hours.
[正] Write a short essay and hand it in in two hours.
注：誤句前后語氣不一致，前一句用的是祈使句，第二個分句改用了陳述語氣。應該使前后一致?？梢园褍蓚€分句都改為祈使語氣，或都改為陳述語氣。
相關閱讀：
