學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/7集/11:孤獨(dú)的洞

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60711.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What are you doing here?

你在這干什么

I convinced your mom to let me in.

我說(shuō)服你媽媽讓我進(jìn)來(lái)的

I-I-I brought you something.

我 我給你帶了點(diǎn)東西

From Aria, actually.

其實(shí)是艾瑞亞的

I don't wanna see you. You should leave.

我不想見(jiàn)你 你該走了

Why?

為什么

I-I thought you were dead, Mona.

我之前以為你死了 夢(mèng)娜

I covered for you. I did everything that you asked.

我?guī)湍愦蜓谧o(hù) 你要我做什么我都做了

I know. That's the point, Mike.

我知道 邁克 正因?yàn)檫@樣

I know what I put you through.

所以我知道我讓你陷入了什么境地

You begged me not to go through with it.

你求我別牽連進(jìn)去

You stood in this room and fought with me for days

你在這房間和我吵了幾天

and I still did it.

可我照做不誤

You thought you had to.

你覺(jué)得有這個(gè)必要

And I was wrong.

但我錯(cuò)了

Everything we went through, it was all for nothing.

我們做的一切都徒勞無(wú)功

Hell is a very lonely hole in A's dollhouse

地獄是A的玩偶之家中一個(gè)很孤獨(dú)的洞

and maybe I deserved to be there.

也許我活該待在那兒

What you did was incredibly stupid.

你的所作所為是很蠢

And yeah, I'm pissed as hell at you.

沒(méi)錯(cuò) 我也非常生你的氣

But that doesn't matter. - Yes, it does.

但都不重要 -很重要

It matters. - Not to me.

很重要 -我不覺(jué)得

看美劇學(xué)英語(yǔ)