2009年中國十大網(wǎng)絡(luò)流行語英文版

8. 你out了！

You are left behind the times.

出處：時下最流行的微博客你寫了嗎？現(xiàn)在微博客人氣最火的明星是姚晨還是黃健翔？都不知道？那你是徹底OUT了……英語(論壇)單詞OUT在英漢詞典中的解釋是“出外；在外；向外”，如今，這個詞被賦予了“落伍”的新意，無數(shù)追趕時尚潮流的年輕人時刻將其掛在嘴邊，不為別的，就為了能在適當(dāng)?shù)臅r機鄙視一下被潮流落在后頭的人。

入選理由：據(jù)了解，現(xiàn)在國內(nèi)無論是電視媒體還是平面媒體都在統(tǒng)計2009年度的流行語，對于OUT這個詞兒，有相當(dāng)一部分人在肯定它流行的同時，也表現(xiàn)出了“深惡痛絕”的態(tài)度。這個詞兒乍一聽沒什么殺傷力，可真要攤到自己身上，還真是挺不舒服的。