2009年中國(guó)十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)英文版

這是一個(gè)充滿無(wú)限可能的時(shí)代，也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)推動(dòng)的時(shí)代。歲末將至，盤(pán)點(diǎn)2009年中出現(xiàn)的每一句網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，無(wú)一不與我們的生活息息相關(guān)；細(xì)讀每一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)詼諧和無(wú)厘頭的背后，無(wú)一不是對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的最理性的思考。

值此之際，特別推出2009年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的英文版，讓我們一起來(lái)對(duì)剛剛走遠(yuǎn)的集體記憶溫故知新。

1. 不差錢(qián)

Money is not a problem.

出處：2009年央視春晚，趙本山、小沈陽(yáng)等演出了小品《不差錢(qián)》。幾乎一夜之間，二人轉(zhuǎn)演員小沈陽(yáng)連同小品中的多句經(jīng)典臺(tái)詞，紅遍大江南北。

入選理由：趙本山的小品歷年來(lái)都不乏經(jīng)典臺(tái)詞，這次有了小沈陽(yáng)的加盟，語(yǔ)錄更是經(jīng)典。春晚過(guò)后，老百姓去餐館點(diǎn)菜，和餐館服務(wù)員之間最常見(jiàn)的對(duì)白就是“這個(gè)真沒(méi)有”，“這個(gè)可以有”“咱不差錢(qián)”。