影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第22篇

丑女貝蒂第一季22

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e22.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[26:31.95]Betty! Ow! Wait! Betty-- 噢!
[26:34.99]Wait, Henry! Henry, wait! 等等!
[26:34.93]等等 Henry! Henry 等等!
[26:37.92]Betty, what the hell is going on? Betty!
[26:39.15]你到底是怎么了?
[26:41.26]lt was him, Hilda, it was Henry! 真的是他 Hilda 我看見了 是Henry
[26:43.86](Hilda) Henry? Out here? Honey, you are hallucinating! Henry? 在這兒?
[26:45.81]- 親愛的 你產(chǎn)生幻覺了 - 噢 不
[26:48.44]- No! No! - Stop, stop! 不 不! 不不不不不!
[26:49.52]等一下!
[26:52.37]等一下! 等等!
[26:53.91]Wait! Betty, what are we gonna do now? 唉 Betty!
[26:57.84]l don't know! - 現(xiàn)在我們該怎么辦? - 我不知道!
[27:01.85]l think that there was a town, back that way just a few miles. 我想有個(gè)鎮(zhèn)子就在附近 沿著這條路走 只有幾英里遠(yuǎn)
[27:05.89]- Miles! - Oww! - 幾英里?! - 噢!
[27:11.29]We may need this. 我們也許會(huì)用得上這個(gè)
[27:15.33]l want my bridesmaid gift back. 我要收回我的伴娘禮物
[27:17.33]And l hope you know that l am not throwing my bouquet anywhere near you. 我希望你知道 我絕不會(huì)把 新娘捧花扔到你的附近
[27:21.90]l hope Gina Gambarro gets it and if she gets married before you, you'll be sad. 你知道嗎? 我希望Gina Gambarro 接到新娘捧花
[27:23.83]如果她都在你之前結(jié)婚了 難道你就不難過嗎?
[27:29.61](music playing)
[27:31.81]Excuse us, Mr. Gossett Jr. 請?jiān)徫覀兪?Gossett先生
[27:35.65]l saw you kissing Tavares. 我看到你和Tavares接吻了 你愛上了一個(gè)同志男
[27:37.92]You're in love with a gay man, it's you and me all over again. 這就好像你和我之間的翻版一樣
[27:41.02]- l was never in love with you. - Are you kidding? 我從未愛上過你
[27:43.92]When we met, you couldn't keep your eyes off of me. 哦… 你裝傻啊?
[27:44.41]我們初次見面時(shí) 你的視線 根本不能從我身上移開
[27:46.36]That was before you got your veneers. 好吧 那是在你做牙齒貼片之前 那時(shí)你的牙齒真黑 我禁不住總想看
[27:48.36]You had that dark tooth, l couldn't look away.
[27:50.83]- Big head! Nicole Bitchie. - Dark tooth! Nelly Ripa. - 大頭! - 黑牙!
[27:51.87]- 粗魯?shù)哪腥似? - 下賤的同志男!
[27:53.73]lt's sad and pathetic, Mandy. He's gay. 親愛的 愛上同志是件悲傷痛苦的事 他是個(gè)同志
[28:02.24]- No, he's not. - What? 不 他不是同志
[28:05.98]He's pretending, to get ahead in the fashion world. 什么?
[28:06.28]他只是假裝是個(gè)同志 以此來在時(shí)尚圈里往上爬
[28:08.78]He's straight and we are totally seeing each other. 他是個(gè)直男 我們已經(jīng)完全開誠布公了
[28:12.65]OMG! He's pretending to be gay? 我 的 天 他假裝是個(gè)同志?
[28:15.96]A new twist on an old standard. 唔 這可是在舊標(biāo)準(zhǔn)上 一種新的人格扭曲
[28:17.82]Marc, you cannot tell anyone. Marc 你不能告訴任何人
[28:23.43]Mandy. 親愛的 你又跟一個(gè)將你當(dāng)成地下情人的 家伙好上了 就像你與Daniel的翻版一樣
[28:24.60]You're with another guy who's keeping you a secret. lt's like Daniel again.
[28:28.80]No, this is not Daniel. 不 他不是Daniel
[28:30.17]You are fabulous, Amanda. 你很漂亮 Amanda
[28:33.21]Why do you think you don't deserve a relationship? 你為什么不認(rèn)真地來段真實(shí)的戀愛呢?
[28:36.08]Come out of the closet, sweetie. 從那種秘密的地下情里走出來吧 甜心
[28:38.34]l promise it's better. 我保證 那會(huì)更好
[28:40.08]lt's OK. 沒事的 我知道我在做什么
[28:42.58]l know what l'm doing.
[28:47.52]What are you doing with Jordan? Daniel 你究竟對Jordan做了什么?
[28:49.46]So far just making out, but by later tonight l hope... 嗯 到目前為止還只是前戲而已 但到今晚晚些時(shí)候 我希望--
[28:52.59]- Stay away from her. - Oh, l love this. 你給我離她遠(yuǎn)點(diǎn)
[28:53.79]哦 我喜歡這樣 你嫉妒了
[28:55.86]You're jealous.
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思南寧市廣西新聞中心綜合大樓英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦